Leden 2018

Gudula v Myší pasti

9. ledna 2018 v 21:23 | Surikata |  POEZIE
Vypadala jako nula,
V Myší pasti v chudobě a špíně žila.
Po své malé dcerce toužila
A když ji měla,
Tak ji chránila,
Jen chvíli, než zemřela.
Gudula

Kněz lakomý,vášně chtivý
Osud nebyl spravedlivý
Silný příběh Quasimoda
Tesknivě zní nocí jeho vzlyků óda.

Frollo shozen z ochozu už nehlesne
Quasimodovi zrak poklesne.
"Ach, všechno, co jsem miloval!"
Neměl sílu, aby se s tím vyrovnal.

Ruka obepíná kostru
Hluchý, hrbatý, leč ušlechtilý brach
Ač podobá se monstru...
Rozpadne se v prach


Promáznu blogík

9. ledna 2018 v 20:01 | Surikata
Seigu, amígové!

Ne, nepila jsem nic. Ale mám stres, že by si někdo známý mohl přečíst mé články, z nichž některé jsou trapné, co si budeme povídat. Tak to projedu a promažu, jako už tolikrát. Ty rubriky, ač je neustále upravuji, jsou stále divné a nepřehledné. Tak co už s tím konečně něco udělat? No jasně! Jdu na to, howgh.

Surinka

Údolí zvířat

1. ledna 2018 v 18:32 | Surikata |  SONGY, KOMIXY

Píseň, hymna složená ve 4. třídě


Údolí zvířat


Tam, tam v údolí,

žijí zvířata,

víte, co je skvělý?

Že mají mláďata.



Sýkorka a ježek se zebrou

jdou, jdou a jdou

do Údolí zvířat

a zůstanou tam napořád.



Andulka k nám přiletěla z Afriky,

v Africe se naučila africké triky.

Velbloudi se k nám přidali z Indie,

naše slavné údolí teď ožije.



Naše údolí,

naše roklina,

víte, co je skvělý?

Ta naše končina.



Sýkorka a ježek se zebrou

jdou, jdou a jdou

//: do Údolí zvířat

a zůstanou tam napořád ://





- repetice se zpívají 2x

The bells ring in Christmas - Na Vánoce zvoní zvony aneb Zvony zvoní na Vánoce

1. ledna 2018 v 17:57 | Surikata |  SONGY, KOMIXY

Moje druhá píseň v angličtině i češtině.
Nebo vánoční americká koleda z pera české blogerky.

The bells ring in Christmas



1) I´m seeing the snow falling into the ground

The wind´s blowing, I love the sound.

In thlis Christmas, everywhere it´s a white

cover. Everything you remember, itś bright.



2) Are you seeing the un-believed beauty anywhere?

It is even in the every Square.

I wanna it have never stopped.

Everywhere the snow is a lot.



Ref: So let´s go out to build the snowman.

To enjoy hte snow so much as you can.

No, it´s not a dream.

Let´s go to celebrate it. I like we are a team.



3) The bells are ringing - ding, dang, dong.

People´re singing beauty songs.

Santa is going to come soon.

The candles´re brighting as the full moon.



4) How long they are going to ring yet

then Santa´s sladge appear before?

Very enjoying will set

in and she won´t fall down and will more and more.



………………………………………………………………………………..



Na Vánoce zvoní zvony

aneb
Zvony zvoní na Vánoce


1) Vidím sníh, co padá na zem

skrz zmrzlé okno - ochozem.

Vítr fouká, miluju tu krásnou melodii,

co tyhle Vánoce navodily.

Bílá pokrývka všude leží,

co tě napadne, svítí a září.



2) Vidíš ten neuvěřitelný, všudepřítomný monument?

I na náměstí, v tento moment,

je bílo.

Chci, aby to nikdy neskončilo.



Ref: Tak pojďme ven sněhuláka postavit

a užívat si sníh, jak nevíc můžem.

Ne, není to sen.

Jsem ráda, že jsme tým, tak to pojďme oslavit.



3) Zvony cinkají - cinkylinky,

lidé si zpívají krásné songy.

Santa brzy přijde,

svíčky svítí, jak když měsíc vyjde.



4) Jak dlouho budou zvonit, než se objeví Santovy sáně?

Vystupňuje se v obří radost,

která neopadne.



2x Ref

Je toto dílo bez chyb? Prosím, upozorněte mě na chyby.

Santa Claus in mountains - Santa Klaus v horách

1. ledna 2018 v 17:22 | Surikata |  SONGY, KOMIXY

Moje píseň v angličtině i češtině.
Nebo koleda, chcete -li.

Santa Claus in mountains


The mountains are full of bright snow,

so much of it I never didn´t saw.

I guess, there´s a Santa Claus

coming to us and even being in us.

I know he is who gives pressents

without a diference.



Yeach! Santa Claus

is coming hears an aplaus.

I´m seeing his sleigh

and clear and smart a well-known light.

That´s absolutely an exacting sight

Everything yout´re seeing, is bright.



Merry X-mas, I wish all ones.

I´m well-known to an all house.

I´m well-known to an all folk sattling

that don´t know a battling.



………………………………………….



Santa Klaus v horách



Hory, plné zářivého sněhu….

Tak moc - jsem ještě neviděla

Myslím, že tam je Santa Klaus,

a přichází k nám, je i v nás

Vím, je to ten, kdo dává dárky

všem, bez výjimky.



Jo! Santa Klaus

přicháhí a slyší aplaus.

Vidím jeho sáně

a světlo čisté a známé

Pohled naprosto vzrušující,

Všechno, co vidíš, je zářící.



Veselé Vánoce přeji vám

Každý dům mě zná

Každé lidské osídlení

Neznající zápolení.


How much mistakes there are? :)

Kolik je tam chyb? :)